Interkulturelles Dolmetschen
09.09.2022
Durch Kommunikationshilfen wie Übersetzungs-Apps für Smartphones wird die Informationsvermittlung und -beschaffung für Fachpersonen punktuell massgeblich erleichtert. Allerdings muss sorgfältig geklärt werden, zu welchem Zweck die Hilfsmittel eingesetzt werden und wo deren Grenzen liegen.
INTERPRET, die Schweizerische Interessengemeinschaft für das interkulturelle Dolmetschen und Vermitteln, hat auf Anfrage von pädiatrie schweiz grundsätzliche Gedanken zur Kommunikation und Informationen zu verschiedenen Kommunikationsmitteln zusammengestellt.